HTMB 2020 – Gesundheitscarta Frankreich

Nachrichten Sommer 2020 – Coronavirus (COVID-19)

Sommer 2020
Bis bald auf der Tour du Mont-Blanc

Informationen zum Coronavirus (COVID-19) 

Informationen zum 25. Juli 2020

Liebe Wanderer, 

Die Grenzen zwischen Frankreich, Italien und der Schweiz sind seit dem 15. Juni 2020 offen. Die gesamte Tour du Mont-Blanc ist somit ohne Einschränkungen möglich. Die Unterkünfte sind für Sie geöffnet und warten auf Sie!

Die sanitären Bedingungen, die von den Unterkunftsanbietern aufgestellt werden, sind vollständig und Sie werden bereits aufgefordert, sie zu respektieren.

Da jedes Refugium oder Gîte in seiner Konfiguration einzigartig ist, wird für jede Unterkunft ein genaues Sanitärprotokoll erstellt.

Nur in Frankreich: La_Charte_du_Randonneur_et_le_Covid-19

Eine „Wandercharta“ muss zum Zeitpunkt der Buchung validiert und unterzeichnet werden. Sie ist auf der Website verfügbar.

In allen Ländern:

Wanderer müssen ihren eigenen

  • Schlafsack (für Frankreich) und/oder „Fleischsack“-Laken (für alle Länder),
  • Kissenbezug,
  • Desinfektionsmittel und
  • eine Maske

mitbringen.

Die Kapazitäten der Unterkünfte werden reduziert.

Regelmäßige Desinfektion, alle Absperrgesten, alle Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von Gästen und Mitarbeitern werden angewendet. 

Wir bitten Sie, in den Unterkünften und auch auf den Wanderwegen Abstand zu anderen Gruppen zu halten!

Wenn Sie glauben, dass Sie Ihre Reise (wegen des Covid-19) stornieren müssen, bieten wir Ihnen eine Gutschrift in Höhe der geleisteten Anzahlung an. Diese ist bis zum Ende des Jahres 2021 nutzbar.

Wenn Sie jedoch eine Rückerstattung Ihrer Kaution wünschen, wenden Sie sich bitte an jede der verschiedenen betroffenen Einrichtungen einzeln.

aber bedenken Sie, dass sich die Tourismusindustrie und insbesondere das Beherbergungsgewerbe in einer sehr schwierigen wirtschaftlichen Situation befindet!

 

Originaldokument übersetzt

Individuelle Verpflichtungscharta für einen sicheren Aufenthalt in einem Bergschutzgebiet, für mich und für andere

Im mit COVID-19 verbundenen Gesundheitskontext ist die individuelle Verantwortung aller, die Auswirkungen der Pandemie zu begrenzen, von grundlegender Bedeutung. Dies ist auch in den Bergen und insbesondere in einer Zuflucht der Fall. Die Wächter und Eigentümer der Unterkünfte haben die Organisation und den Betrieb der Unterkünfte angepasst, um Sie unter den bestmöglichen Bedingungen willkommen zu heißen.

Die Einhaltung aller eingeführten Maßnahmen und Protokolle ist von wesentlicher Bedeutung.

Um meine obligatorische Reservierung für meinen Aufenthalt in einem Bergschutzgebiet zu bestätigen,

Hiermit bestätige ich:

  • Beachten Sie, dass im gegenwärtigen Gesundheitskontext der Betrieb, die Aufnahmebedingungen und die von der Unterkunft angebotenen Dienstleistungen nicht die gleichen sind wie gewöhnlich.
  • Beachten Sie die spezifische Ausrüstung, die ich entsprechend mitbringen muss, damit meine Gruppe und ich in der Unterkunft bleiben können (persönliche Schutz- und Desinfektionsausrüstung, Bettwäsche, Bettdecke, persönliche Wäsche…).
  • Beachten Sie, dass die Nichtbeachtung von Gesundheitsanweisungen dazu führen kann, dass meine Reservierung vom Eigentümer storniert wird, um die Sicherheit möglichst vieler Menschen angesichts der Epidemie zu gewährleisten.

Ich bescheinige auch:

  • Gehen Sie nicht in eine Unterkunft, wenn jemand aus meiner Gruppe oder ich potenzielle Symptome von COVID-19 haben (Husten, Fieber> 37,8 ° C, Durchfall, Übelkeit, Erkältungen, starke Müdigkeit, Bindehautentzündung, Verlust von schmecken oder riechen);
  • Um die Bedingungen meiner Reservierung zu respektieren (Anzahl der Personen, Zusammensetzung der Gruppe, Anzahl der Nächte, Art der Dienstleistung (Biwak oder Schlafsaal), Ankunftszeit und Mahlzeit …);
  • Meine Hände vor dem Betreten der Zuflucht mit Seife zu waschen;
  • Einhaltung der Barrieregesten (körperliche Distanzierung, Desinfektion der Hände, Tragen einer Maske, Bewegungsrichtung in den Gebäuden usw.) und der Lebensregeln in der Unterkunft, die an jede Unterkunft angepasst und in dem spezifischen Gesundheitsprotokoll aufgeführt sind, das am verfügbar ist die Website der Unterkunft und vom Hausmeister bei meiner Ankunft vorgelegt;
  • gegebenenfalls alle für die Gesundheitssicherheit meiner Gruppe und meiner selbst erforderlichen Ausrüstung (hydroalkoholisches Gel, Maske, …) sowie die für meine Sicherheit in den Bergen erforderliche klassische Ausrüstung mitzubringen;
  • Sich um alle Geräte zu kümmern, die während meines Aufenthalts beim Verlassen der Unterkunft verwendet werden, und insbesondere um den Einwegschutz, der beim Schlafen verwendet wird.

Kommentare sind geschlossen.